黄金の街、芸術の街、音楽の都、ウィーン。歴史的にも国際色豊かな街。そんなウィーンに人生の可能性をかけ、様々な困難を乗り越えて、希望と夢をもって外国からやって来た男女計１６人（アフガニスタン、イラン、ガーナ、韓国、コソボ、シリア、スウェーデン、セルビア、中国、ドイツ、日本、パレスチナ、メキシコ出身の大人、学生、移民又は難民）にインタビューし、主に各々の故郷について質問しました。
「あなたのお名前はなんですか？ どこから来ましたか？… あなたの国で一番好きな街はどこですか？…」など
インタビューのあとに感じたことは、人々の郷愁の想いでした。
ウィーンでは、様々な建物や絵画に金色の装飾がなされています。そして、私の故郷であり、常に恋しく懐かしく想いを寄せる金沢も金箔で有名な街。二つの都に共通する金色の輝きを意識しながらビデオを作製しました。
これは私がウィーン美術アカデミーで客員アーティストだった２０１６年の春から作り始めたビデオで長さが６０分、壁３面に投射する３チャンネルの作品です。
来年３月、在オーストリア（ウィーン）日本大使館でも展示予定。
Vienna, the golden city, the city of music and art, is one of the most alluring metropolis in the world. People come to Vienna to improve their lives, expand their horizons, and seek new opportunities. Some of them have to overcome a great number of difficulties in order to reach it. Nevertheless, they arrive in Vienna with their dreams and hopes intact.
I started this project when I was an artist-in-residence at the Academy of Fine Arts, Vienna. I interviewed 16 people who all came to Vienna from abroad, including students, refugees and immigrants. They came from Afghanistan, Syria, Iran, Kosovo, Palestine, Ghana, China, Korea, Japan, Germany, Sweden, and Mexico. I asked them about their home countries and wanted to hear them speak in their native tongues. While listening to these interviews, I felt their longing for all the things that they have left behind in their native lands.
I saw connections between Vienna and my hometown of Kanazawa. In particular, I noticed that Vienna’s interiors and exteriors overflow with golden ornamental patterns. This reminded me of the famous Kanazawa gold leaf. This link between the two cities, the culturally rich golden color, left a strong mark in my mind and inspired this work.
Far From Home is a 60 min long, 3-channel video installation. It will be exhibited in 2018 at the 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa, Japan, and in 2019 at the Embassy of Japan in Vienna, Austria.
期間：2018年9月4日(火) - 2018年9月9日(日)10:00〜18:00
会場：金沢21世紀美術館 市民ギャラリーB（地下1階）
料金：無料 Free
主催 Organizer： 桐谷さえり Saeri Kiritani
後援 Supports： オーストリア大使館／オーストリア文化フォーラム、ゴールドマンサックス・ギブズ
Austrian Embassy Tokyo/Austrian Cultural Forum Tokyo,Goldman Sachs Gives
お問い合わせ：電話 076-229-1421
FAX 076-229-1421
MAIL skiritani@gmail.com
URL http://kiritani.com/
