期間：
2015年9月19日(土) - 2015年9月21日(月)
各日13:00〜16:00の間、自由参加
展覧会「誰が世界を翻訳するのか」では、移動を表すボートの下にたくさんの家が連なる作品、《移動-もうひとつの国》 ／アルフレド＆イザベル・アキリザン（金沢21世紀美術館蔵）を紹介しています。この機会に【アキリザンとワークショップ「ここからあそこへ」】を開催します。
アルフレド＆イザベル・アキリザンはフィリピン出身の作家で、現在はブリスベン（オーストラリア）とマニラ（フィリピン）の間を行き来しながら、世界のさまざまな場所でプロジェクトや展覧会に参加しています。
作品の主要なテーマである「移動」や「移住」は、彼等の体験に拠るところが大きいのですが、同時に、現代に生きる私たちにも強く響くメッセージを届けるものです。何かを運んだり、荷造りなどに使われた古い段ボールと、フィリピンからオーストラリアに移住した彼らの作品のテーマに触れることのできるワークショップ。アキリザンたちのように、あなた自身のボートを段ボールでつくってみませんか。おひとりでもグループでの参加も大歓迎です。
アキリザンたちとおしゃべりしながら、一緒に楽しい時間をすごしましょう。