2015年4月29日(水) - 2015年5月6日(水)
金沢21世紀美術館
シアター21、広場、茶室、ほか
金沢21世紀美術館 交流課
TEL 076-220-2811
アートな惑星ARTS PLANET（アーツプラネット）を巡る旅のはじまり～
ARTS PLANET ーここはパフォーマンスやアートが大好きな子どもから大人までが集まる惑星（PLANET）。好奇心＋遊び心＋子ども心を持つ人なら誰でもwelcome ! パスポートとイベント通貨とツアーガイドを手に、惑星に見立てたまるびぃの館内外で繰り広げられる様々なイベントをツアーして、世代を超えてお楽しみください。
※内容・スケジュールは変更となる場合があります。
ARTS PLANET 2015 こどもFUN-tastic ! のコア期間（3日～5日）は、パスポートとイベント通貨「まるびぃ」を発行します。イベント通貨「まるびぃ」は、100円で100まるびぃに両替、それぞれの渡航先（ワークショップ会場）の参加チケットとして使います。イベント通貨は、まとめて両替がお得。1,000 円の両替で100まるびぃがプラスされます。そして、パスポートを使って渡航先をスタンプラリー。スタンプを5つ以上集めた人には記念缶バッジをプレゼント！
期間：5/3 (日)～5(火) 10:00～16:00
パスポート発行・通貨両替所：インフォメーションブース
※ スタンプラリーのプレゼント期間は、5日16:00 まで
異次元からタイムスリップした王女2 人が宮廷から飛び出し、まるびぃに不思議なキャンプ旅行にやってきます。立派なお城の代わりに簡素なテント生活。舞踏会は芝の上で。空腹をしのぐため魚釣りに奮闘。子どもから大人まで、全世代向けの素敵なインタラクティブ・アドベンチャー。
日時：4/29(水) 12:00 / 15:00
4/30(木) 13:00 / 16:00
（各回約40 分）
終演後に王女たちとの交流タイムあり！
場所：広場（雨天時 屋内）＊会場で看板を探してね。
料金：観覧無料
助成：平成27年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
詳しくはこちら
ラ・フォル・ジュルネがまるびぃにやってくる！
今年はバロック時代を特集。ドイツ・ブレーメンの古楽アンサンブルによる古楽器の演奏とお話。スタジオアーキタンツのダンスワークショップに参加したこどもたちがバロック音楽に合わせて踊るショーイングと合わせてお楽しみいただきます。
日時：5/2(土) 開演17:00（開場 16:45）
会場：シアター21
出演：ヌオーヴォ・アスペット
スタジオアーキタンツ・ワークショップ参加者
入場料：500円
申込：当日、または 事前申込にて受付。当日精算 ※ 3才以上入場可
TEL 076-220-2811（交流課）10:00～18:00（火～金）
FAX 076-220-2806（交流課）
※お名前・電話番号・人数を明記のうえお申込みください。
企画協力：スタジオアーキタンツ
協力：ラ・フォル・ジュルネ金沢音楽祭実行委員会
ARTS PLANET 2015 の総合案内。惑星「まるびぃ」のツアーは、まずここからスタートです。期間中のイベント情報のお知らせ、「ARTS PLANETパスポート」の交付、イベント通貨「まるびぃ」の両替を行うほか、記念缶バッジなどのグッズも販売します。スタンプラリーの記念品受け取りもこちらで。
日時：5/3 (日)～5(火) 10:00～16:00
場所：本多通り側広場（雨天時 館内交流ゾーン）
みんなのフィンガープリントで一枚の大きな作品をつくろう！終生不変という特徴を持つと言われている「指紋」。その一つ一つが重なり寄り添うことで一つの惑星が生まれる。参加者全員に素敵なプレゼントがあります。こぼりのりかずとミク、NakataniYuusuke ギター＆エフェクターを使った生演奏もあり。
日時：5/3(日)～5(火) 10:00～16:00
※3日ワークショップ ※4日・5日は展示のみ
場所：プロジェクト工房前（雨天時 シアター21）
参加料：300まるびぃ
申込：当日
企画協力：one one otta
ヒゲキタさんのお話と大迫力の3D 映像は、子どもも大人も楽しめる、他では見ることができない必見のおもしろさ。
日時：5/3(日)～5(火) 11:30 / 13:30 / 14:00 / 14:30（各回約20 分）
場所：館内 情報ラウンジ
入場料：100まるびぃ
定員：各回50人（入替制）
申込：当日
協力：工房ヒゲキタ
今回のワク枠ハウスはミニSLとコラボ！一人一人がつくるのは小さな和紙パネル。和紙と竹ひごでオリジナルな一枚をつくろう！合体すればミニSL のアーチトンネルが完成だ！
日時：5/3(日)～5(火) 11:00～16:00
※5日は展示のみ
場所：市役所側ミニSL近く（荒天中止）
参加費：300まるびぃ
申込：当日 ※材料なくなり次第終了
企画協力：朝来屋
協力：（株）中島商店、（株）マルトモ商店、若狭和紙の家
市役所側広場に会場を変えて、広くなったスペースにミニSLの世界が広がります！まるびぃ駅や車上から見える景色も一新！子どもも大人も爽やかな初夏の風を感じてみませんか？
日時：5/4(月) 11:00～16:00
5/5(火) 10:00～15:00
場所：市役所側広場（荒天中止）
料金：乗車無料
協力：トミタファミリー、SL金美プロジェクト
4日・5日は、シアター21が映画館になります。16ミリ映写機にフィルムを装着するところから始まり、映写機が回る音とともに映画を楽しんでもらいます。今回は、SF作家・星新一さんの原作を岡本忠成監督が演出した短篇アニメを3作品上映。子どもも大人も想像力フル回転で楽しめます。
日時：5/4(月)・5(火)
内容：①ふしぎなくすり 11:00 / 13:30
②ようこそ宇宙人 11:30 / 14:00
③キツツキ計画 12:00 / 14:30
（各回約20 分）
場所：シアター21
定員：各回100 人( 入替制)
入場料：100まるびぃ
申込：当日
協力：東京国立近代美術館 フィルムセンター、金沢コミュニティシネマ、（有）シネモンド
イフブランクの人気ワークショップ。今回は、みんなで夢の世界づくり。まず参加者は、不思議なクジ引きをします。クジには、いろんな指令が書かれています。例えば「橋をつくる」「お城に花を飾る」「星を作る」…。さぁ、どんな世界が広がるかな。自由な発想で創造しよう！
日時：5/4(月)～6(水) 11:00～16:00
※6日は展示のみ
場所：キッズスタジオ
参加費：300まるびぃ
申込：当日
企画協力：イフブランク http://if-blank.com
子どもも楽しめるお茶会！今年は、お茶菓子作りワークショップを
開催します。お茶菓子から見えてくる“アートなお茶の世界” を味わってみませんか。
日時：5/4(月)・5(火)
お茶会 10:30～16:00
お茶菓子作りワークショップ
①11:00 ②13:00 ③14:30（各回約60分）
場所：松涛庵
料金：お茶会 500まるびぃまたは500円
ワークショップ 500まるびぃ
定員：お茶会席 ※お茶菓子がなくなり次第終了
お茶菓子作りWS 各回15 名
申込：当日 （WSは予約可）お子様優先
TEL 076-220-2811 （交流課）10:00～18:00（火～金）
企画協力：アーティストの出会い石川
協力：金沢観光ボランティアガイドの会まいどさん、吉はし菓子所
地場のものづくりをアートやデザインの視点からセレクトした金沢スーベニアとして、旅先を彩る、イロトリドリのアイテムをお届けします。
日時：4月14日(火)～6月14日(日)
場所：ミュージアムショップ2
＜カフェ＞
● 旅カフェ
フェアトレードとオーガニックにこだわったドリンクを販売する移動カフェ。
● PIT21 CAFÉ
ニュージーランド珈琲オールプレス・エスプレッソ。一杯ずつ抽出した美味しい珈琲やラテをどうぞ。
● one one otta
コーヒー、カフェラテなどドリンクはもちろん、マフィンなどのサイドメニューも充実です。
＜スウィーツ＞
● 金沢小町
店主が日々、天候と温度に合わせ、丁寧に作った天然酵母パンとケーキ、焼き菓子を販売します。
● マルガージェラート
奥能登の限定生乳と地元の素材をたっぷり練り込んだ美味しいジェラートです。
● もろみ蔵
醤の町大野特産の醤油を使った21 美コラボ商品「まるびぃアイス」が人気です。
● ラ・フェスタ
オリジナルジャムを使用し、冷めても美味しさそのまま。厳選素材で作るこだわりのクレープです。
＜フード＞
● King Kebab
トルコ料理のケバブサンドが人気です。スパイシー＆ジューシーな本格ケバブをぜひ。
● ゼブラ
スティックタイプのソースカツ丼「サバエドッグ」とタピオカドリンク。ゼブラ模様の車体でお待ちしてます。
● ボブハウス
ジューシーなポークウインナーと地産地消の新鮮な野菜を使ったホットドッグ。
● SALINA
ナポリから選び集めた素材をベストな状態で提供します。薪窯で焼く本物のナポリピッツァをどうぞ。
● VENDORS
NY で大人気屋台飯。チキンと野菜、ターメリックライスにヨーグルト＆チリソースがかかって絶品！
● たこ沢
金沢の茶屋街をイメージした趣ある移動販売車で、たこ焼き、たこせんを販売します。
● MOGU MOGU
味、食感、素材、パッケージにこだわり、お客様のお口に入るまで一つ一つ心を込めて作っています。
会員になると金沢21世紀美術館主催展覧会が１年間に何度でも入場無料！会員特典多数！今が入会のチャンス！
期間：5/2(土)～10(日)
受付場所：館内事務所
年会費：3,000円～8,000円(1名～6名)
☆期間中にご入会の方には特別なプレゼントあり！
artsplanet tourtvguide
artsplanet eventguide
金沢21世紀美術館［(公財)金沢芸術創造財団］
北國新聞社、北陸放送、エフエム石川