金沢21世紀美術館

10月2日 (土) 18:00開演（17:45開場）
10月3日 (日) 15:00開演（14:45開場）
※演出の都合により、開演後の途中入場を制限させて頂く場合がございます。
※10月2日終演後、カンパニーメンバーによるアフタートークあり。

日時：2010年10月4日（月） 18:30〜22:00
場所：金沢21世紀美術館
講師：マリーナ・カプテーン
料金：1,000円
定員：15名 （先着順・要申込）
対象：18歳以上。身体表現（ダンス・演劇など）の経験者もしくは興味のある方。
申し込み方法：お電話またはFAXにてお申し込み下さい。
　　　　　　　FAXの方は、氏名、性別、年齢、電話番号、メールアドレス、
　　　　　　　経験、応募理由をご記入の上、下記までお送りください。
お問い合わせ（交流課）：TEL 076-220-2811（電話受付は平日12:00〜18:00）
　　　　　　　　　　　　 FAX 076-220-2802

ワークショップ―ヤン・ファーブルの創作方法について
講師：マリーナ・カプテーン（ヤン・ファーブル・ティーチング・グループ）
このワークショップは、ヤン・ファーブルが舞台の中で最も重要なものと考える「身体と空間との関係性」を探ることを目的としたものです。
ここでは、舞台の中で通常行われる心理学的アプローチによる身体表現ではなく、空間をどのように使うか、またテリトリーをどのように感じるかを学びます。
自分の体を使ってヤン・ファーブルの舞台の作り方を体験してみませんか？

次のようなテーマに取り組みます。
・ファーブル作品における「反復」「狂気」「ディシプリン」


講師プロフィール
マリーナ・カプテーン
クラシック・ダンスを学んだのち、1987年よりヤン・ファーブルに作品に参加。1987年–96年の間ファーブルの全主要作品に、ダンサー、俳優として活躍。
2005年からはファーブルのカンパニーでコーチおよびダンス・アシスタントとして活動。
ソロ作品『主役の男が女である時』では、リスベット・グルウェーズとスン・イム・ハーのコーチを務めた。また、本作品『Another Sleepy Dusty Delta Day～またもけだるい灰色のデルタデー』では、アルテミス・スタヴリディのコーチを務めている。
2005年よりファーブルのティーチング・グループの一員として、コロンビア、米国、カナダ、ペルー、ベルギー、オランダなど世界各国でワークショップを指導。日本でのワークショップは今回が初めての開催となる。
ファーブルとの協同作業のほかにも、ダンサー、俳優、振付家として数々のオランダのカンパニーと活動している。

Jan Fabre ヤン・ファーブル

1958年ベルギー・アントワープ生まれ。美術家、演出家、振付家、作家、詩人、パフォーマンス・アーティストなど、ジャンルを超えて、革新的かつ多彩な才能で世界的に知られる鬼才。1984年ベネチア・ビエンナーレをはじめ、カッセルのドクメンタ、サンパウロ、リヨン、イスタンブールなどの多数の国際展に参加。2008年にはパリのルーブル美術館で大規模な個展を開催し国際的評価を高める。オペラ、演劇、ダンスなどアートに留まらない多彩な表現で精力的に作品を生み出し続け、常に大きな話題を集めている。今年、金沢21世紀美術館では「Alternative Humanities新たなる精神のかたちヤン・ファーブル×舟越桂」展（2010.4.29-8.31）を開催。洋の東西を超えて現代に息づく人間性への問いかけを呈示した。

＜愛知公演＞ あいちトリエンナーレ2010
９月18日(土) 〜 20日(月・祝) / 愛知芸術文化センター

＜高知公演＞
９月26日(日) / 高知県立美術館

＜兵庫公演＞
９月22日(水)、９月23日(木・祝) / 伊丹市立演劇ホール〈アイホール〉