「true／本当のこと金沢公演」／シアタ

true／本当のこと金沢公演

2007年12月	8日（土）18:00開演／17:30開場
	9日（日）14:00開演／13:30開場

true:藤本隆行

「世界で一番良い劇場は？」と、あるインタビューで尋ねられて、フランスの片田舎の小さな劇場の名前を挙げた事がある。そこには特別の施設があるわけでも、天才技術者がいるわけでもない。
でも、その劇場のディレクターは、僕たちに鍵を預けてくれた。「徹夜したければ何日でも、火事や苦情さえ注意してくれれば、好きなように制作してくれていい。」と言って。これは、極端な例だ。でも、劇場等のスペースにとって、その中で行われるコンテンツは、とても重要なはずだ。なのに未だに、劇場は貸すもの、出来上がった作品を公演する所、というような考え方が散見されるのは、なぜなんだろう？それでも最近は、少し希望を感じてきた。箱物行政への非難の声は、ゆっくりとだけれど状況を変えつつある。作品を生み出す場を希求しているのは、何もアーティストだけではないのだ。

山口情報芸術センター:岸正人

いま日本の公共文化施設は「公演会場」から徐々にではあるが「作品を生み出す場」に変わりつつあります。この夏、各分野で注目の錚々たるアーティストがYCAMに集結。一ヶ月以上もの長期に渡って劇場空間に滞在し、YCAM専属の映像、音響、照明、プログラミング等のスタッフチームYCAM　InterLabと共に機材や設備を取り入れて、メディアテクノロジーを駆使した新作を創り上げます。ここYCAMで世界初演。山口、金沢、横浜と日本国内屈指の現代アートセンターとのコラボレーションをお楽しみください。

金沢２１世紀美術館シアター２１:近藤恭代

２１世紀的アート集合体:２１世紀に入り急速なインターネットの発達が芸術分野にも影響を及ぼしてきた。ここに集まった文化施設、制作者、アーティスト、それぞれジャンルも地域も背景も異なるメンバーがネットワーキングというまさに横綱の広がりで出会い、繋がりをもった。そのハブからいま新しいARTFORMが生まれようとしている。

横浜赤レンガ倉庫１号館:菊池健一

横浜赤レンガ倉庫１号館は、芸術創造と集客、そして　文化の育成を目指して運営しています。その中でコンテンポラリーダンスとコンテンポラリーアートは最重点のジャンルであり、このプロジェクトは今年から始めたRed Brick Contemporary Dance Fileのシリーズでも主要なコラボレーション。日本でも地域から積極的に芸術創造を発信し続けているYCAMと金沢２１世紀美術館とともに共同制作し、才能溢れるアーティストとのコラボレーションで、日本にそして海外に今回のプロジェクトをいかに発信出来るか？横浜赤レンガ倉庫１号館にとっても「挑戦」です。


	白井剛（振付・出演） 1976年長野県飯田市生まれ。1996年～2000年ダンスカンパニー「伊藤キム＋輝く未来」の作品に出演。1998年「Study of Liveworks 発条ト（ばねと）」の設立に参加。「Living Room―砂の部屋―」で、バニョレ国際振付賞(Prix d'auteur du Conceil general de la Seine Saint-Denis 2000)受賞。2004年「質量, slide , ＆ . 」をシアタートラム（東京）にて発表。2004年2005年、香港のYuri NG(ユーリ・ン)振付「悪魔の物語」（ストラヴィンスキー「兵士の物語」より）、2005年伊藤キム振付「禁色」（原作:三島由紀夫）へダンサーとして出演。2006、2007年、現代音楽カルテット「アルデッティ弦楽四重奏楽団」とのコラボレーション公演を国内６都市(金沢、益田、東京、宮崎、飯田、伊丹)にて行う。2006年トヨタコレオグラフィーアワードにて「次代を担う振付家賞」受賞。2007年、第一回日本ダンスフォーラム賞受賞。2006年より、新型ユニット「AbsT」を設立し、2007年2月新作「しはに―subsoil」を発表した。2004年には、発条トとして、山口情報芸術センターと秋吉台国際芸術村との共同制作で滞在制作を行い「Runnin'' ChorDrive」を発表している。
	川口隆夫（振付・テクスト・出演） 1990年よりダンスカンパニーATA DANCEを共同で主宰し、多くのダンス作品を発表。1996年から現在までパフォーマンスグループ「ダムタイプ」にクリエイティブメンバーとして参加しているほか、2000年以降、独自にソロ活動を展開。特に2003年以降は音楽とアートの領域をまたぐアーティスト／パフォーマーとのコラボレーションを行い、ダンスでも演劇でもない、まさに「パフォーマンスとしか言いようのない（朝日新聞評2005年3月12日、評論家・石川達郎氏）」作品を発表している。主な作品に、2001年「夜色」、2003年「ディケノヴェス－見えないと言え」、2004年「D.D.D.」、2006年「Tablemind」がある。
	藤本隆行（ディレクション・照明） 1987年、ダムタイプ(http://dumbtype.com/)に参加。1993年に制作を開始した「S/N」以降のパフォーマンス作品では、照明並びにテクニカル・マネージメントを担当する。また、池田亮司のコンサートや、Daniel Yeung(香港)、 EaSola(フランス／ベトナム)、Choy Ka Fai(シンガポール)の最新パフォーマンス作品などにも、照明デザインを軸に参加している。近年は、ギターリスト内橋和久とUAとのインスタレーション／コンサート「path」（http://path.ycam.jp/）や，ダンスカンパニー Monochrome Circusとのコラボレーション「Refined Colors」（http://www.refinedcolors.com）で、音響との同期を多用したLEDのみの照明デザインを特徴とする作品制作を試みている。(いずれもYCAMにて滞在制作。)2007年は、「Drift Net」（Choy Ka Fai マルチメディアパフォーマンス commissioned by TheatreWorks）(シンガポール)などを展開。
	photo:丸尾隆一　写真提供:YCAM