 |
NYジャパン・ソサエティー創立100周年、社団法人・日米協会創立90周年事業
2005年NYベッシー賞、およびＮＹイノベイティブ・シアター賞受賞作品 |
バジル・ツイストの『Dogugaeshi』
| ●金沢公演 |
11/24（土） |
14:00開演 |
| |
|
18:00開演 |
| |
11/25（日） |
14:00開演 |
日本4都市ツアー(金沢、京都、横浜、徳島)2007年11月24日〜12月9日 |
本公演ツアーは、創立100周年を祝うNYジャパン・ソサエティーと、創立90周年を祝う社団法人・日米協会の共催事業として行わます。
日本ツアープロデュース: ＮＹジャパン・ソサエティー
日本ツアー共催: ＮＹジャパン・ソサエティー、社団法人・日米協会
日本ツアー協力: タンデム・オッター・プロダクションズ（Tandem Otter Productions） |
| 【日本ツアー公演概要】 |
| ■金沢公演 |
11/24（土）14:00開演、18:00開演、25（日）14:00開演 |
| ■京都公演 |
11/28（水）19:30開演、29（木）14:00開演 |
| ■横浜公演 |
12/4（火）19:00開演、5（水）14:00開演、19:00開演 |
| ■徳島公演 |
12/8（土）18:30開演、9（日）18:30開演 |
|
| |
本公演はアメリカ前衛人形劇の寵児、バジル・ツイストの日本初ツアーです。NYジャパン・ソサエティーの委嘱によって創られ、2004年11月に同ソサエティーにて世界初演された本作品「Dogugaeshi」は、アメリカ舞台芸術界で栄誉あるNYベッシー賞、およびＮＹイノベイティブ・シアター賞を受賞しました。
「Dogugaeshi」は、日本の伝統人形芝居の「道具返し」の手法をとりいれながら、映像などの視覚効果と、義太夫三味線のライブ演奏、エレクトロニックサウンドやノイズ音楽、ポップスの断片が違和感なく交差した実験的舞台作品です。 義太夫三味線の演奏者であり、録音音楽のコラージュも担当した田中悠美子と、バジル・ツイストの日米コラボレーションでもあり、単なる日本の手法の模倣ではなく、日本の素材をもとにした極めて質の高い芸術作品となっています。
作者であるバジル・ツイストは、かつてフランス留学中に見た古いドキュメンタリーフィルムから阿波地方の農村舞台などで細々と継承されている「道具返し」の手法を知り長年興味を抱いていました。「道具返し」とは遠近法を取り入れた舞台美術の機構で、人形芝居の舞台を千畳敷の大広間へと早替りさせるような仕掛けで、「ふすまからくり」とも呼ばれています。
2003年にジャパン・ソサエティーからの委嘱がきっかけとなり、「『道具返し』を生かした現代の人形劇舞台」という長年のツイストのアイディアが実現することとなりました。ツイストは2度日本を訪れ、淡路人形座や犬養の農村舞台などを訪ね歩き、「道具返し」の手法を調査・研究しました。日本人でも本物の｢道具返し｣を見た経験のある人はほとんどいない中、米国人のツイストに「道具返し」が継承され、それが新たな芸術作品として生まれ変わったことは大きな意義をもっています。
いわば｢里帰り｣公演とも言うべき本ツアーは、バジル・ツイストという比類ない才能のアーティストを知るだけでなく、日本人にとっても自国伝統文化を再発見する機会となることでしょう。 |
| ■出演: |
バジル・ツイスト（Basil Twist）、オリバー・ダルゼル（Oliver Dalzell）、ジェシカ・スコット（Jessica
Scott）、ケイト・ブレム（Kate Brehm）、田中悠美子 |
| ■演出: |
バジル・ツイスト（Basil Twist） |
| ■音楽構成・演奏: |
田中悠美子 |
| ■照明デザイン: |
アンドリュー・ヒル（Andrew Hill） |
| ■音響デザイン: |
グレッグ・ダフィン（Greg Duffin） |
| ■映像デザイン: |
ピーター・フラハティ(Peter Flaherty) |
| ■制作・ツアー全体の問い合わせ: |
NPO法人 Japan Contemporary Dance Network (JCDN) 佐東
京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター 大塚 |
| ■助成: |
American Express |
|
| |
